SUCHE
Erweiterte Suche
ALBEN 1976
10 cc - How dare you!
801 - Live
Absolute Elsewhere - In Search Of Ancient Gods
Ache - Pictures From Cyclus 7
Aera - Hand und Fuss
A.F.T. - Automatic Fine Tuning
Agitation Free - Last
Agorà - Agorà 2
Alas - Alas
Albatross - Albatross
Daevid Allen - Good Morning
Ambrosia - Somewhere I've never travelled
Amon Düül II - Pyragony X
Jon Anderson - Olias Of Sunhillow
Ange - Par les Fils de Mandrin
Neil Ardley - Kaleidoscope of Rainbows
Area - Maledetti
Art Zoyd - Symphonie pour le Jour où Brûleront les Cités (Originalfassung)
Ashra - New Age of Earth
Atila - Intencion
Atlantide - Atlantide
Atlantide (ITA) - Francesco ti ricordi
Back Door - Activate
Banco del Mutuo Soccorso - As in a last Supper
Banco del Mutuo Soccorso - Come in un'ultima cena
Banda Do Casaco - Coisas do Arco da Velha
Barclay James Harvest - Octoberon
Il Baricentro - Sconcerto
Luciano Basso - Voci
David Bedford - The Odyssey
Besombes - Rizet - Pôle
Birth Control - Backdoor possibilities
Toto Blanke - Electric Circus
David Bowie - Station to Station
Brand X - Unorthodox Behaviour
Bullfrog - Bullfrog
Camel - Moonmadness
Can - Flow Motion
Can - Unlimited Edition
CANO - Tous dans l´meme bateau
Caravan - Blind Dog at St. Dunstans
Carpe Diem - En Regardant Passer Le Temps
Alfredo Carrion - Los Andares Del Alquimista
Catharsis - Volume 5 "Le Bolero du Veau des Dames"
Celeste - Celeste
Circus (CH) - Circus
Cluster - Sowiesoso
Collegium Musicum - Marián Varga & Collegium Musicum
Roberto Colombo - Sfogatevi Bestie
Colosseum II - Strange New Flesh
Companyia Elèctrica Dharma - L'Oucomballa
Corte Dei Miracoli - Corte Dei Miracoli
COS - Viva Boma
Cosmos Factory - Black Hole
Curved Air - Airborne
Cybotron - Cybotron
Cybotron - Sunday night at the Total Theatre
Deuter - Celebration
Dillinger - Don´t lie to the band
Dionne - Brégent - ... et le troisième jour
Dr Tree - Dr Tree
Dragon (Be.) - Dragon
Druid - Fluid Druid
Pascal Duffard - Dieu est fou
Edition Spéciale - Allée des Tilleuls
Eela Craig - One Niter
El Shalom - Frost
Electra - Adaptionen
Electric Light Orchestra - A New World Record
Elektriktus - Electronic mind waves
Eloy - Dawn
The Enid - In The Region Of The Summer Stars
Eroc - Eroc 2
Errata Corrige - Siegfried, Il Drago E Altre Storie
Esagono - Vicolo
Espiritu - Libre Y Natural
Et Cetera (Kan.) - Et Cetera
Ethos - Ardour
Far East Family Band - Parallel World
Fermata - Piesen Z Hôl' (Song from the Ridges)
Finch - Beyond Expression
Fireballet - Two, Too ...
Gregory Allan FitzPatrick - Snorungarnas Symphoni
Flight - Incredible Journey
Focus - Ship of Memories
Frob - Frob
Edgar Froese - Macula transfer
Garfield - Strange Streets
Geinoh Yamashirogumi - Osorezan - Dounokenbai
Genesis - A Trick Of The Tail
Genesis - Wind And Wuthering
Gentle Giant - Interview
Gordon Giltrap - Visionary
Goblin - Roller
Gong - Gazeuse!
Granada - España, año 1975
Dave Greenslade - Cactus Choir
Group 1850 - Live on tour
Gualberto - Vericuetos
Guru Guru - Tango Fango
Pavol Hammel, Marián Varga, Radim Hladík - Na II. Programe Sna
Harmonium - L'Heptade
Hawkwind - Astounding Sounds, Amazing Music
Heldon - Heldon IV "Agneta Nilsson"
Heldon - Un Rêve Sans Consequence Spéciale
Steve Hillage - L
Hoelderlin - Clowns & Clouds
Allan Holdsworth - Velvet Darkness
Horrific Child - L'Etrange Monsieur Whinster
Iceberg - Coses Nostres
Irmin´s Way - Opus; Destroy
Isotope - Deep End
Jade Warrior - Kites
Jane - Fire, water, earth & air
Jane - live at home (at home - live)
Jean Michel Jarre - Oxygene
Jethro Tull - Too Old to Rock'n'Roll: Too Young to Die
Kaipa - Inget Nytt Under Solen
Kansas - Leftoverture
Karuna Khyal - Alomoni 1985
Kayak - The Last Encore
Kedama - Live at Sunrise Studios
King Crimson - The Young Persons' Guide to King Crimson
Osamu Kitajima - Benzaiten
Klaatu - Klaatu
La Düsseldorf - La Düsseldorf
Laboratorium - Modern Pentathlon
Jack Lancaster and Robin Lumley - Marscape
Mingo Lewis - Flight Never Ending
Libra - Winter Day's Nightmare
Lift (Dt.) - Lift (1)
Lightshine - Feeling
The Load - Praise The Load
Jon Lord - Sarabande
Lotus - Vera O´Flera
Machiavel - Machiavel
Made In Sweden - Where Do We Begin
Magma - Inédits
Magma - Üdü Wüdü
Manfred Mann's Earth Band - The Roaring Silence
La Máquina De Hacer Pájaros - La Máquina De Hacer Pájaros
Mar-Vista - Visions of Sodal Ye
Albert Marcoeur - Album a colorier
Memoriance - Et après
Message - Synapse
MIA - Transparencias
Mirthrandir - For You The Old Women
Missus Beastly - Dr. Aftershave And The Mixed-Pickles
Mona Lisa - Le Petit Violon De Mr. Grégoire
Patrick Moraz - The Story Of I
Morgan - Brown Out
Morpheus - Rabenteuer
Morse Code - Procréation
Mother Mallard's Portable Masterpiece Co. - Like a duck to water
Música Urbana - Música Urbana
Napoli Centrale - Mattanza
New Trolls - Concerto grosso No. 2
Nova (FIN) - Atlantis
Nova (IT) - Blink
Nova (IT) - Vimana
Novalis - Sommerabend
Nyl - Nyl
Opus 5 - Contre-Courant
Le Orme - Verità Nascoste
Ougenweide - Eulenspiegel
Ougenweide - Ohrenschmaus
Pangea - Invasori
The Alan Parsons Project - Tales of Mystery and Imagination
Pavlov's Dog - At The Sound Of The Bell
Pavlov's Dog - Pampered Menial
Pell Mell - Rhapsody
Perigeo - Non è poi così lontano
John G. Perry - Sunset Wading
Picchio Dal Pozzo - Picchio Dal Pozzo
Pollen - Pollen
Jean-Luc Ponty - Aurora
Popol Vuh (Dt.) - Letzte Tage - letzte Nächte
Popol Vuh (Dt.) - Yoga
Potemkine - Foetus
David Pritchard - Nocturnal Earthworm Stew
Pulsar - The Strands of the Future
Quantum Jump - Quantum Jump
Ragnarök - Ragnarök
Ragnarok (NZ) - Nooks
Rainbow Theatre - Fantasy Of Horses
Rare Bird - Sympathy
Il Reale Impero Britannico - Perchè si uccidono
Renaissance - Live at Carnegie Hall
Return To Forever - Romantic Warrior
Miguel Ríos - La huerta atómica - Un relato de anticipación
Claudio Rocchi - Suoni Di Frontiera
Roxy Music - Viva!
Ruphus - Let Your Light Shine
Rush - 2112
Rush - All the World's a Stage
Saga (P.) - Homo Sapiens
Samla Mammas Manna - Snorungarnas Symphoni
David Sancious - Transformation (The Speed Of Love)
SBB - Pamiec
Schicke Führs Fröhling - Symphonic Pictures
Eberhard Schoener - Bali Agúng
Klaus Schulze - Moondawn
Sebastian Hardie - Windchase
Secret Oyster - Straight to the Krankenhaus
Shadowfax - Watercourse way
Shylock - Gialorgues
Skaldowie - Stworzenia swiata czesc druga
Skipetarski - Byzanzia
Sloche - Stadaconé
Socrates - Phos
Soft Machine - Softs
Speed Limit - Speed Limit (II)
Starcastle - Starcastle
Demetrio Stratos - Metrodora
The Strawbs - Deep Cuts
Streetmark - Nordland
Styx - Crystal Ball
Symphonic Slam - Symphonic Slam
Synchro Rhythmic Eclectic Language - Lambi
Synergy - Sequencer
Hermann Szobel - Szobel
Tabula Rasa - Ekkedien Tanssi
Taï Phong - Windows
Tangerine Dream - Stratosfear
Tarantula - Tarantula 1
Mama Béa Tékielski - La Folle
Terreno Baldio - Terreno Baldio
Thirsty Moon - A real good time
Ray Thomas - Hopes Wishes & Dreams
Tomita - Firebird
Tomita - The Planets
Trace - The White Ladies
Transit Express - Opus Progressif
Trettioåriga Kriget - Krigssång
Tritonus - Between the Universes
Triumvirat - Old Loves Die Hard
Troya - Point of Eruption
Piero Umiliani - Tra scienza e fantascienza
Van der Graaf (Generator) - Still Life
Van der Graaf (Generator) - World Record
Vangelis - Albedo 0.39
Vangelis - La fête sauvage
Verto - Krig/Volubilis
Patrick Vian - Bruits et temps analogues
Rick Wakeman - No Earthly Connection
Wapassou - Messe en ré mineur
Weather Report - Black Market
Welcome - Welcome
Alan White - Ramshackled
Wigwam - The Lucky Golden Stripes And Starpose
Yonin Bayashi - Golden Picnics
Zanov - Green Ray
Zao - Kawana
Frank Zappa - Zoot Allures
Zelta Zonk - Studio
ZNR - Barricade 3
<< 19751977 >>
STATISTIK
24537 Rezensionen zu 16775 Alben von 6533 Bands.
SITE MAP
STARTSEITE

Magma

Mythes et légendes Volume I (DVD)

Coverbild
Informationen

Allgemeine Angaben

Erscheinungsjahr: 2006 (Aufnahme von 2005)
Besonderheiten/Stil: live; DVD; Zeuhl
Label: Seventh Records
Durchschnittswertung: 14/15 (4 Rezensionen)

Besetzung

Klaus Blasquiz chant, percussions
Stella Vander chant, clavier
James Mac Gaw guitare
Emmanuel Borghi piano, Fender Rhodes
Philippe Bussonnet basse
Christian Vander batterie, chant

Gastmusiker

Rémi Dumoulin saxophones
Yannick Soccal saxophones
Fabrice Theuillon saxophones

Tracklist

Disc 1
1. Malaria 6:09
2. Stöah 10:29
3. «Iss» Lansei Doia 11:09
4. Aurae 13:37
5. Kobaia 14:02
6. Theusz Hamtaahk 1er Mouvement 35:17
7. Sowiloi 9:10
8. KMX B12 9:55
Gesamtlaufzeit109:48


Rezensionen


Von: Nik Brückner @ (Rezension 1 von 4)


"Mythen und Legenden" heißt diese DVD, und ich muß zugeben, für mich ist sie dieses Jahr die am ungeduldigsten erwartete DVD - auch wenn ich damit den Pink-Floyd-Fans auf die Füße trete. Vergleichen kann man die beiden Releases oder die Konzerte auf ihnen eh nicht, also nix für ungut.

Tatsächlich blickt man hier auf mythische Zeiten zurück: die DVD ist die erste in einer Reihe von vieren, die eine 4-wöchige Konzertreihe aus dem Jahr 2005 dokumentieren, in der Magma eine Zeitreise durch ihre eigene Geschichte gemacht haben. Vol. 1 schaut zurück auf die Epok 1, die die ersten beiden Alben, sowie den ersten Teil der berühmten "Theusz Hamtaahk"-Trilogie umfaßt. Lange lange nicht gehörte Zeuhl-Monumente werden hier aber nicht einfach quasi archäologisch ausgegraben, das auch, aber ihnen wird hier ein Leben eingehaucht, das sie auf den Studioalben nie hatten. Wahre Klangorgien werden hier zelebriert (auch wenn die Tonqualität nicht wirklich ganz super ist), von stillen Querflötentönen bis hin zu minutenlangen (!) Kakophonien. Die Songs wurden ausgebaut, man sieht, daß die Band und ihre lang verschüttet gewesene Musik lebt. Magma brennen, und das ist nicht nur Christian Vander zu verdanken, der natürlich gewohnt manisch seine Band antreibt. Auch den anderen sieht man den Spaß deutlich an, den sie beim Musizieren haben. Allen voran Klaus Blasquiz, der für die frühen Songs zur Band dazugestoßen ist.

Bleiben wir beim Thema: Blasquiz mag für viele ('tschuldigung) "alte" Fans ein Grund sein, sich diese DVD zuzulegen, ich dagegen gehöre eher der Fraktion an, die Herrn Zaspiaahk nicht für den besten Sänger halten, den Magma je hatten. Gut, er hat diese unheimlich-rülpsige Knurrstimme, aber ansonsten ist er mir einfach immer zu blass geblieben. So auch hier. Man fragt sich dauernd, warum er nicht einfach das Mikro ein bißchen näher an den Mund hält. Teilweise sieht man nur, daß er singt.

Der Bläsersatz, für die frühen Magmastücke unumgänglich, ist solide, aber eben vor allem in Passagen, wo die drei vor allem rhythmisch spielen, nur da laufen sie zur Hochform auf.

Der Rest der mittlerweile seit Jahren stabilen Band spielt gewohnt großartig, besonders eindrucksvoll die Rhythm-Section einschließlich des wie immer enigmatisch dreinschauenden Emmanuel Borghi.

Die Songauswahl ist in Bezug auf die ersten Studioalben in etwa so zu erwarten gewesen, klasse ist die Ergänzung der Setlist durch "Sowiloi" und "KMX B12", Stücke, die bislang nur auf einem Compilation-Album zu hören waren. Mit diesen Stücken wird der Bogen zur letzten DVD geschlagen, die sicher "K.A" bieten wird.

Die erste DVD läßt einem den Mund wässrig werden, vor allem dann, wenn man am Schluß im Backstagebereich einen Typen sieht der irgendwie aussieht wie Ürgün bzw. Gorgo in hübsch. Gemeint ist natürlich Bassgroßmeister Top. Man darf gespannt sein, denn der Höhepunkt der Reihe ist mit dieser (großartigen!) Eröffnung sicher noch nicht erreicht.

Setlist der 2. Woche:
"Würdah Itah", "M. D. K.", "De Futura" (mit Jannick Top)

Setlist der 3. Woche:
"Köhntarkösz", "Lihns", "Emëhntëht-Rê", "Nono" und "The last seven Minutes" (mit Benoît Widemann)

Setlist der 4. Woche:
"Zess", "K.A", "Otis" und zwei neue Stücke, die bislang keinen Namen hatten (mit Alain Guillard und Yvon Guillard)

Anspieltipp(s): Stoah, Aurae, KMX B12
Vergleichbar mit:
Veröffentlicht am: 28.7.2006
Letzte Änderung: 20.6.2007
Wertung: 14/15
großartig und doch steigerungsfähig

Zum Seitenanfang

Von: Andreas Pläschke @ (Rezension 2 von 4)


Auch von mir gibt es fast die volle Punktzahl, da ich mir das Maximum für die weiteren (hoffentlich) erscheinenden DVDs aufheben möchte. Das Bild und der Ton sind ok, auch wenn letzterer "nur" in Stereo vorliegt. Dafür ist das Bild im 16:9 Format.

Die Band ist in Spiellaune, und im Gegensatz zum Vorschreiber ist für mich Klaus Blasquiz das Sahnehäubchen für den Sammler. Er lebt den Gesang, besonders im Zusammenspiel mit Stella oder Christan Vander (am Ende von "Theusz Hamtaahk"). Dass seine Stimme (sehr selten) kaum vernehmbar ist, liegt weniger an seiner Mikrofonhaltung (noch näher und er muss kauen) sondern an der Lokation. Die Bühne ist für die ganze Band sehr sehr klein. Dicht gedrängt stehen die Musiker auf ihr. Und da Vander direkt hinter Blasquiz spielt, kommt er halt manchmal nicht durch. Ansonsten ist der Klang sehr transparent, selbst feine Percussioneinlagen sind gut hörbar.

Musikalisch gefallen mir die lyrischen Einlagen wie "Sowiloi" besonders gut. Auch die Hinzunahme der für die frühen Stücke notwendigen Bläsersektion ist gelungen.

Als Einstieg würde ich diese DVD allerdings weniger geeignet halten, da das Material der ersten beiden Alben doch etwas spröde ist. Sowas wie "Swing" kommt erst mit "Kobaia" und am Ende von "Theusz Hamtaahk" auf.

Summa Summarum ein mehr als gelungener Einstieg in die Mythen & Legenden. Mal sehen, wie Ourgon äh Jannik Top auf der Bühne wirkt. Hinter der Bühne zumindest macht er einen bedrohlichen Eindruck.

Anspieltipp(s): Sowiloi, Kobaia
Vergleichbar mit:
Veröffentlicht am: 17.9.2006
Letzte Änderung: 22.9.2006
Wertung: 14/15

Zum Seitenanfang

Von: Jochen Rindfrey @ (Rezension 3 von 4)


Den Lobeshymnen meiner Vorredner schließe ich mich gerne an. Tief in die Frühzeit von Magma geht es hier, mit viel selten zu hörendem Material, das sich teilweise allerdings ganz erheblich von dem unterscheidet, was man sich gemeinhin unter Magma vorstellt (siehe die Besprechungen zu deren Debüt). Aber gerade das macht für mich den Reiz dieser DVD aus, und mit Theusz Hamtaahk ist ja auch einer der ganz großen Klassiker der Band enthalten.

Ebenso wie Andreas betrachte ich die Mitwirkung von Klaus Blasquiz mit seinem bösen Knurren als einen besonderen Pluspunkt. Schade nur, dass am Anfang von Stöah, wo es in der Studiofassung einen "Dialog" zwischen Blasquiz' Knurren und dem schrillen Falsettgekreische von Christian Vander gibt, letzteres durch James MacGaws Gitarre ersetzt wurde - die hier aber ebenso schrill klingt.

Für Magma-Fans absoluter Pflichtkauf, für Einsteiger auf Grund des eher "unklassischen" Materials allerdings weniger empfehlenswert.

Anspieltipp(s):
Vergleichbar mit:
Veröffentlicht am: 7.10.2006
Letzte Änderung: 7.10.2006
Wertung: 14/15

Zum Seitenanfang

Von: Jörg Schumann @ (Rezension 4 von 4)


Magma befinden sich seit einiger Zeit auf der "Endless Tour". Nachdem ich vor zwei Jahren in Schlettstadt das Vergnügen hatte, grosse Teile der Köhntarkösz-Trilogie live zu erleben, war ich jüngst in Strassburg, wo die Band zwei Drittel der Theusz Hamtaahk-Trilogie zum Besten gab. Live ist die Band eine Wucht, ein Erlebnis, eine Urgewalt. Die Mythes et Légendes musste ich folglich haben.

Am 14.5.2005 wurde Vol.1 im Triton in Paris aufgenommen. Kleine Bühne, sehr intim, kleiner Saal, spartanische "Lichtshow". Von Anfang an hat man das Gefühl, mittendrin statt nur dabei zu sein. Im Zentrum dieses Abends stand Magma sowie der erste Teil der Theusz Hamtaahk-Trilogie.

Jazzliebhaber dürften begeistert sein von den Kompositionen des Debutalbums der Zeuhl-Urväter. In jedem Stück beweist die Band Musikalität, Rhythmusgefühl, Virtuosität. Da gibt es perfekte Stakkato-Unisono-Parts der Band und ein Freestyle-Saxophon-Jam in Stoah, dann Polymetrisches in «Iss» Lansei Doia, wo alle Instrumente über dem Rückgrat einer sich durch das ganze Stück ziehenden monotonen 8/8-bassline recht frei agieren. Wir können Vander aus der Nähe beobachten und erkennen, dass er seine Wurzeln im Jazz hat.

Der erste Höhepunkt ist Aurae. Das Stück beginnt mit einer zarten, nach Hoffnung klingenden Querflöte, Blasquiz setzt mit sehr variabler Stimme ein, es folgt ein irrwitziges Saxophon-Solo. Überhaupt Blasquiz. Der Mann ist einfach die Stimme der 70er Jahre-Magma. Die Ur-Stimme der Band. Sein Vibrato ist klasse, das Tiefbass-Gegrummel Kult; Blasquiz singt so, wie ich mir einen Kobaianer vorstelle. In Kobaia gibt er sodann die Rockröhre und hört sich an wie ein etwas heiserer Tom Jones. Schrilles Saxophon-Solo gefolgt von zarter Klarinette, Vander geht in seinem Spiel auf, versinkt darin. Genial sind diese verschleppten Grooves, dann die kaum hörbaren, nur angedeuteten Schläge, denen unvermittelt heftige Crash-Attacken folgen. Sein Spiel, ja die Musik als Ganzes hat eine ungeheure Dynamik, die noch packender ist als in der Studioversion.

Es folgt der Höhepunkt des Konzerts, des bisherigen Steigerungslaufes. Einfach genial ist das minutenlange, beinahe bedrohliche Keyboardostinato, welches durchgehend das Intervall einer kleinen Sekunde spielt. Darüber shuffelt die Snare, die Gitarre spielt immer wieder ein hohes "Pling", der Bass grummelt undefinierbar im Untergrund. Wenn man sieht, wie Vander mit halb geschlossenen Augen in denen man nur das Weiss sieht, völlig entrückt und immer schneller, beinahe ekstatisch, trommelt, bis sich das Düstere endlich in einem jubilierenden Gesang Stella Vanders auflöst, kriegt man als Zuschauer das Gefühl, dass der Mann nicht einfach nur Musik macht. Er lebt sie, zelebriert sein Werk. Wenn er am Ende den Theusz Hamtaahk-Monolog spricht, scheint er beinahe zu beten. Ganz gross.

In den beiden Zugaben haut die Band nochmal alles raus, drückt aufs Tempo und (jazz)rockt, bis der Arzt kommt. Spielfreude total, einfach klasse. Begeisternde Musik von erstklassigen Musikern.

Anspieltipp(s):
Vergleichbar mit:
Veröffentlicht am: 8.2.2017
Letzte Änderung: 8.2.2017
Wertung: 14/15

Zum Seitenanfang

Alle weiteren besprochenen Veröffentlichungen von Magma

Jahr Titel Ø-Wertung # Rezis
1970 Magma 10.75 4
1971 1001° Centigrades 9.20 5
1973 Mekanïk Destruktïw Kommandöh 14.50 3
1974 Wurdah Ïtah 11.00 2
1974 Köhntarkösz 11.50 2
1975 Live (Hhai) 12.00 1
1976 Inédits 7.50 2
1976 Üdü Wüdü 11.00 3
1977 Attahk 9.50 4
1981 Retrospektïw 3 6.00 2
1981 Retrospektïw 1-2 11.50 2
1984 Merci 7.50 2
1984 Concert Bobino 1981 7.50 2
1989 Mekanïk Kommandöh 13.67 3
1992 "Les Voix" Concert 1992 10.00 1
1996 Concert 1976 Opéra de Reims 12.00 1
1996 Theatre du taur Concert - Toulouse 1975 9.00 1
1996 Concert 1971 Bruxelles - Théâtre 140 10.00 1
1998 Simples 4.00 1
1998 Floe Essi / Ektah 7.00 1
1999 BBC 1974 Londres 11.50 2
2001 Theusz Hamtaahk Trilogie 15.00 5
2004 Concert Bobino 1981 (DVD) 5.00 1
2004 K.A 12.83 6
2004 Uber Kommandoh - 1
2006 Mythes et légendes Volume II (DVD) 13.25 4
2007 Mythes et légendes Volume III (DVD) 14.33 3
2008 Mythes et légendes Volume IV (DVD) 12.50 2
2008 Studio Zünd - 1
2009 Ëmëhntëhtt-Ré 13.33 3
2009 Live in Tokyo 13.00 1
2012 Félicité Thösz 11.40 5
2013 Mythes et légendes - Epok V 11.50 2
2014 Zühn Wöhl Ünsaï - Live 1974 12.00 2
2014 Rïah Sahïltaahk 10.00 2
2015 Šlag Tanz 10.00 1
2015 Köhnzert Zünd 13.33 3
2017 Ëmëhntëhtt-Ré Trilogie 15.00 1

Zum Seitenanfang

© 1999-2018; Das Copyright aller Texte liegt bei den jeweiligen Autoren; Haftungsausschluss
Site Map - Startseite - FAQ - Reviews - Leitfaden - Lesestoff - Kontakt - Links
RSS | Impressum